european experts in trade

EUROPEAN EXPERTS IN TRADE

Datenbankbasiertes, interaktives Informationssystem auf CD-ROM. Auflagen 1999: 5.000 Stk. 2002: 10.000 Stk. zweisprachig (Deutsch/Englisch).

Auftraggeber: Wirtschaftskammer Österreich.
Leistungen: Konzept & Programmierung der Datenbank, CD-ROM Produktion, Projektleitung, Koordination.

Die Wirtschaftskammer Österreich nahm die 1999 gestartete Export-Offensive zum Anlass, eine CD-ROM aufzulegen, auf der sämtliche österreichischen Exporteure und Importeure verzeichnet sind. Sie ermöglicht es in- und ausländischen Unternehmen die gewünschten Partner aus den jeweiligen Branchen zu finden und unverzüglich Kontakt mit einander aufzunehmen.

Die Verteilung der CD-ROMs erfolgt dabei über das dichte Netz der österreichischen Außenhandelsstellen in den jeweiligen Ländern. Diese Vertretungen der österreichischen Wirtschaft verfügen über ausgezeichnete Kontakte zu den ausländischen Unternehmen vor Ort. Mit der European Experts in Trade-CD-ROM haben sie nun ein Medium in der Hand, um interessierten ausländischen Unternehmern das Finden eines österreichischen Partners zu erleichtern und so mittelbar Unternehmenskooperationen zu fördern.

European Experts in Trade ist aber nicht nur für ausländische Unternehmen interessant. Sie bietet auch nationalen Betrieben die Möglichkeit, kompetente Partner für Exportgeschäfte zu finden, um so die raschere Umsetzung diverser Marktstrategien zu ermöglichen.

Intuitive Bedienbarkeit und schnelles Auffinden der gewünsten Informationen ist eines der Grundprinzipien, nach denen die Datenbank European Experts in Trade designt wurde.

Nachdem sich der Benutzer auf der Einstiegsseite für die englische oder deutsche Version entschieden hat, wird er mit Hilfe von vorgefertigten Abfragen (Importeure, Exporteure oder beides) durch die Datenbank geführt.

Durch einfache Auswahl der gewünschten Produktkategorien (mehr als 2.300) und anschließendes Anklicken des Befehls "Suchen" wird die Datenbank nach den gewünschten Kriterien durchsucht.

Für jedes der mehr als 1.000 gespeicherten Unternehmen wurde ein Datenblatt angelegt, auf dem neben Adresse und Ansprechpartnern, die jeweiligen Export- und Importschwerpunkte (Produkte sowie Länder) sowie zusätzlich angebotene Leistungen ersichtlich sind.